Sunday, September 06, 2009

monologue | monólogo

here no news will arrive
there won't be no casual comments that I will hear by mistake

here

there won't be any shadows other than those I project myself
nor any traces left by accident that I could run into
here there are no memories attached to anything
here there are no threads hanging to no cracks
no coincidences
no misplacing

here pretexts won't appear everywhere
here there won't even be anyone who could understand
that here
if i remember you
it's because i decide to

...

aqui no van a llegar noticias
no habrán comentarios al aire hechos por nadie que oiré por error

aqui

no habrán sombras más que las que yo misma proyecto
ni rastros dejados por accidente con los que tropezaré
aqui no hay memorias adheridas a nada
aqui no hay ninguna hilacha que se aferre a ninguna hendidura
ninguna coincidencia
ninguna traspapelación

aqui no aparecerán pretextos por donde quiera
aqui ni siquiera habrán quienes entiendan
que aqui
si te recuerdo
es porque lo decido

No comments: